| |
| AQUILER
_______ PROPIO
_______ CONTRATO PARA HECHO
_______ |
| |
| DUENO DE
PROPIEDAD: _________________________________________________ |
| |
| NUMERO DE
TELEFONO DE DUENO: ______________________________________ |
| |
| |
| |
| HA TENIDO
USTED UTILIDADES DE SU NOMBRE ANTES?
SI _______ NO _______ |
| DER SER
ASI, QUE DIRECCION? __________________________________________________ |
| FECHAS DE
SERVICIO: __________________________________________________________ |
| |
| |
| |
| UTILIDADES
SOLICITARON: GAS _______
AGUA _______ ALCANTARILLA _______
BASURA _______ |
| |
| ARTICULOS
DE GAS: _____________________________________________________________ |
| |
| CLIENTE
DEPOSITO RECIBIDO:
GAS $150.00
AGUA $50.00 |
| |
| |
| |
| LA
UTILIDAD ENCIENDE HONORARIOS: USTED ES POR ESTE MEDIO NOTIFICADO que si
las utilidades solicitadas son deconectadas en este tiempo, un precio de
$10.00 sera incurrido sobre la cuenta inicial para cada utilidad que es
encendida ($10.00 para el gas y $10.00 para el agua). |
| |
| LA
FACTURACION E INFORMACION DE PAGO: Su encuenta de utilidad sera
imprimida sobre el _____th del mes y estara prevista sobre o sobre el _____th
de cada mes. Si usted no reccibe una cuenta, ested puede llamar or
venir a Anna City Hall para determinar la dueda de equilibrio sobre la
cuenta. EL FRACASO DE RECIBIR su cuenta de utilidad no alivia al
cliente de su obligacion de pagar la dueda de cantidad, MAS cualquier tardio
precio incurrido. |
| |
| |
| ACUERDO
Y ACEPTACION DE CONDICIONES PARA SERVICIO (ARRENDATARIOS): |
| El abajo
firmante, por este medio solicita para ser suministrado de servicios de
utilidad por la Cuidad de Anna, Illinois y por este medio reconoce que el/ella
ha sido presentado y recibio un aviso acerca de la tuberia seplultada de gas
dentro de la cuidad. Adjuntando mi firma debajo, yo el Abajo firmante,
por este medio este de acuerdo: 1) Para pagar oportuno de acuerdo con
la lista de precios y las politicas adoptadas de la Cuidad, para utilidades
suministradas para el local suscrito por mi, hasta cuando yo solicite dijo
utilidades para ser terminadas, 2) Debo yo dejar de cumplir con etse
adicional, otro que esto notive prescribo en la Seccion 98.7 de las
politicas de utilidad adoptadas de las cuidad; y 3) Pagar los
honorarios del y abogado Alrazonable legal, cuesta y gastos incurridos por
al cuidad a conseciencia de mi fracaso de obedecer. |
| |
| FECHA:
____________________________________
FIRMADO ________________________________________________________ |
| |
| |
| ACUERDO
Y ACEPTACION DE CONDICIONES PARA SERVICIO (DUENOS): |
| El abajo
firmante, como el propietario en derecho de la susodicha propiedad
ifentificada, por este medio reconoce que he leido y totalmente entiendo
esta aplicacion y las condiciones sobre las cuales el servicio de utilidad
puede der ampliado a mi propiedad. Adelante reconozco y convengo que
como el dueno de la propiedad dicha, recibire avisos de delincuencia,
conforme a las politicas de la Cuidad, que aconsejara y me informara de
cuentas de utilidad, impagadas y cualquier fecha anticipada de la
terminacion de servicios de utilidad, sobre para qualquier propiedad de
alquiler que poseo dentro del servicio de utilidad de la Cuidad son.
Adelante reconozco, entiendo y convengo que como el dueno de la propriedad
dicha, esto es mi responsabilidad ultima de asegurar que alguno y todos los
equilibrios Cuidad prevista y debida han sido pagados por completo, anted de
mi liberacion de cualquier deposito de seguridad a mi arrendatario(s).
Finalmente, adelante reconozco y convengo que el futuro servicio de utilidad
sera negado a la susodicha propiedad descrita hasta y despues de caulquier
cuenta de utilidad delincuente e impagada, tarde cobra, las penas y/o los
honorarios han sido pagados por completo, y que mi propiedad estara sujeta a
embargos preventivos y alguno y todos otros procedimientos de coleccion
legales utilizados dentro del Estado de Illinois. |
| |
| FECHA:
____________________________________
FIRMADO: ________________________________________________________ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |